Geçici metinProvisional text Hukuki inceleme sürüyor; bu metin güncellenecek. Parantez içinde belirtilen yerler tamamlanacak.Legal review is in progress and this text will be updated. Items noted in brackets are still to be completed.
KVKK Aydınlatma MetniKVKK Privacy Notice
This text is available in Turkish only.
Web sitesi ve erken erişim listesiWebsite and early access list
Sürüm: 2026-11-gecici-1 · Tarih: (tamamlanacak)
1. Veri sorumlusu. Kişisel verileriniz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca veri sorumlusu Kreo Teknoloji ve Yazılım A.Ş. tarafından işlenir. Adres: (tamamlanacak) · MERSİS: (tamamlanacak) · E-posta: [email protected]
2. Hangi veriyi, neden işliyoruz.
| Veri | Amaç | Hukuki sebep |
|---|---|---|
| Erken erişim formuna yazdığınız e-posta adresi, onay verdiğiniz zaman, onay metninin sürümü, sayfa dili | Crav uygulaması açıldığında size bir kez e-postayla haber vermek. Duyuru, bülten ya da kampanya göndermeyiz | Formdaki kutuyu işaretleyerek verdiğiniz açık rıza (KVKK m.5/1) |
| Siteyi ziyaret ettiğinizde IP adresiniz ve istek bilgileri (tarayıcı türü, zaman) | Sitenin sunulması ve güvenliği. Bu bilgiler erken erişim kaydınıza eklenmez | Meşru menfaat (KVKK m.5/2-f) |
| Tarayıcınızda saklanan dil seçimi | Seçtiğiniz dilin hatırlanması | Meşru menfaat |
Sitede analitik, reklam ya da izleme aracı yoktur; çerez kullanılmaz.
3. Kimlere aktarılır. Site ve erken erişim listesi, barındırma sağlayıcımız Cloudflare, Inc.'in altyapısında tutulur. Erken erişim listesi Cloudflare'in Avrupa Birliği içindeki veri merkezlerinde saklanır; site dosyaları ve ziyaret bilgileri Cloudflare'in ağında işlenir. Bu, verilerinizin yurt dışına aktarılması anlamına gelir. E-posta adresinizi başka kimseyle paylaşmayız, satmayız.
4. Ne kadar saklarız. E-posta adresinizi uygulama açılış haberini gönderene kadar saklar, haberden sonra en geç 30 gün içinde sileriz. Dilediğiniz an [email protected] adresine yazarak silinmesini isteyebilirsiniz; onayınızı geri almanız yeterlidir.
5. Haklarınız. KVKK m.11 uyarınca; verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarıldığı kişileri bilme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme, itiraz etme ve zararınızın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı [email protected] adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlarız.
Uygulama yayımlandığında geçerli olacak metin (taslak)Text that will apply once the app is released (draft)
TaslakDraft Bu metin, Crav uygulaması yayımlandığında geçerli olacak taslaktır; anlatılan bazı özellikler henüz uygulamada yoktur.This text is the draft that will apply once the Crav app is released; some features it describes are not in the app yet.
Sürüm / tarih: (tamamlanacak)
1. Veri sorumlusu
Kişisel verileriniz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu («KVKK») uyarınca veri sorumlusu sıfatıyla Kreo Teknoloji ve Yazılım A.Ş. («Crav») tarafından işlenir.
Adres: (tamamlanacak) · MERSİS: (tamamlanacak) · KEP: (tamamlanacak) · E-posta: [email protected]
2. İşlenen veriler, amaçlar ve hukuki sebepler
| Veri | Amaç | Hukuki sebep (KVKK) |
|---|---|---|
| Kimlik ve iletişim: e-posta, kullanıcı adı (herkese açık), ad-soyad (isteğe bağlı), parola özeti; Apple/Google ile girişte sağlayıcının verdiği hesap kimliği ve e-posta | Hesap açma, giriş, doğrulama, hesap güvenliği, sizinle iletişim | m.5/2-c sözleşmenin kurulması ve ifası |
| Sözleşme ve rıza kayıtları: kabul edilen sürüm, zaman; verilen/geri alınan rızalar (hazırlanıyor) | İspat, hukuki yükümlülük | m.5/2-ç, m.5/2-e |
| Profil ve tercihler: sevdiğiniz mutfaklar ve yemekler, ortam tercihleri, bütçe, ulaşım tercihi, keşif alışkanlığı, profil fotoğrafı, profil görünürlüğü | Kişiselleştirilmiş mekan önerisi, profilin gösterilmesi | m.5/2-c |
| Beslenme biçimi ve kaçındıklarınız (ör. vejetaryen, vegan, glüten, laktoz, alkol, et türleri) | Önerilerde bu kısıtlara uymayan mekanları elemek | m.6/3-a açık rıza (ayrı metin). Bu tercihlerden dininiz ya da sağlık durumunuz hakkında çıkarım yapmayız. |
| Tercih ettiğiniz konum: onboarding'de seçtiğiniz şehir/semt ya da paylaştığınız konum noktası ve etiketi (profilinizde saklanır) | Size yakın mekanları varsayılan olarak göstermek | m.5/2-c |
| Anlık konum (uygulama açıkken): arama, Keşfet, harita ve Cravi isteğinde cihazınızın o anki koordinatı | Yakındaki mekanları ve mesafeyi göstermek. İsteği yanıtlamak için kullanılır, konum geçmişi olarak saklanmaz | m.5/2-c (cihaz izninize bağlı) |
| Ziyaret doğrulaması: «gittim» dediğinizde ya da puan verdiğinizde cihazınızın gönderdiği tek konum noktası (kaynak: mekanda kalma, anlık konum ya da seçtiğiniz fotoğrafın çekim konumu). Koordinat saklanmaz; yalnız mekana uzaklık, kalma süresi, zaman ve kaynak saklanır | Ziyaretin gerçekliğini doğrulamak, sahte yorum ve puan kötüye kullanımını önlemek | m.5/2-f meşru menfaat |
| Arka plan konum ve adım sayısı («Yakınından geçince haber ver») | Kaydettiğiniz mekanın yanından yürüyerek geçtiğinizde hatırlatma. İşleme cihazınızda yapılır; konum geçmişiniz sunucularımıza gönderilmez | Açık rıza (ayrı metin) |
| İçerik: puan, yorum, fotoğraf, etiketler, listeler, mekan önerisi ve bildirimi, hata bildirimi notu ve eklediğiniz ekran görüntüsü | Hizmetin sunulması, içeriğin diğer üyelere gösterilmesi, mekan bilgisinin düzeltilmesi, destek | m.5/2-c; herkese açık paylaşımlarda m.5/2-d |
| Yorumlardan çıkarılan etiketler: yorum metninizden yapay zekâ ile çıkarılan mekana ait özellikler | Mekan özetleri ve öneri kalitesi | m.5/2-f |
| Sosyal veriler: arkadaşlık ve takip ilişkileri, engellediğiniz üyeler, arkadaşlarınıza gönderdiğiniz mekanlar, ortak listeler, birlikte öneri sayaçları, uygulama içi bildirimler | Arkadaş özellikleri, akış, engelleme | m.5/2-c |
| Cravi: yazdığınız soru (en çok 500 karakter), seçtiğiniz arkadaşlar, o anki konumunuz, yerel saat; tercih özetiniz ve son puanladığınız mekanlar. Sohbet kalıcı olarak saklanmaz (oturum 30 dakika hareketsizlikten sonra silinir); karşılanamayan soruların kimliksiz ve maskelenmiş özeti 30 gün tutulur | Yapay zekâ destekli öneri | m.5/2-c; yurt dışına aktarım için 4. bölüm |
| Davranış sinyalleri: görüntülediğiniz, kaydettiğiniz, puanladığınız mekanlar, size gösterilen öneriler, son aramalarınız | Önerilerin size göre sıralanması («öğrenilenler» profili) | m.5/2-f |
| İçe aktarma: paylaştığınız Instagram/TikTok bağlantısı ve açıklaması; Google Maps liste dosyanız/bağlantınızdaki mekanlar | İstediğiniz mekanları listenize eklemek | m.5/2-c |
| Bildirim verileri: cihaz bildirim jetonu, cihaza özgü rastgele kimlik, platform, bildirim tercihleri, gönderilen bildirim kayıtları | Anlık bildirim gönderimi | m.5/2-c (cihaz izninize bağlı) |
| Abonelik: mağaza, ürün, deneme durumu, bitiş tarihi, mağaza olay kayıtları (kart bilgisi işlenmez) | Premium hakkının tanınması | m.5/2-c; m.5/2-ç |
| Kullanım ölçümü: takma adlı (anahtarlı özetle üretilmiş) kullanıcı kimliğiyle altı olay: uygulama açılışı, mekan kaydetme, ziyaret, yorum, Cravi sorusu, onboarding tamamlama | Ürünün ölçülmesi ve iyileştirilmesi; kendi sunucumuzda, 90 gün | m.5/2-f |
| Erken erişim (bekleme) listesi — web sitesi: hesap açmadan bıraktığınız e-posta adresi, onay zamanı, onay metni sürümü, sayfa dili (IP adresi kaydedilmez) | Yalnız uygulama açıldığında size bir kez haber vermek; duyuru ya da kampanya gönderilmez. Haber gönderildikten sonra en geç 30 gün içinde silinir; dilediğiniz an [email protected] üzerinden sildirebilirsiniz | Formdaki onay kutusuyla verdiğiniz onay (açık rıza; ticari elektronik ileti onayı) |
| Teknik kayıtlar: hata ve çökme raporları (cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü, hata izi; kimlik bilgisi çıkarılır), sunucu günlükleri, güvenlik kayıtları | Hata giderme, güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi | m.5/2-f; m.5/2-ç |
Cinsiyet, T.C. kimlik numarası, rehber, reklam kimliği ve kart bilgisi toplamayız; doğum tarihiniz yalnız 18 yaş koşulunu doğrulamak amacıyla işlenir (m.5/2-ç ve m.5/2-f) (hazırlanıyor). Uygulamada reklam ve üçüncü taraf izleme yoktur.
3. Toplama yöntemi
Verileriniz; uygulama ve web sitesi üzerinden doldurduğunuz alanlar, cihaz izinleri (konum, kamera, fotoğraflar, hareket, mikrofon, bildirim), uygulamayı kullanımınız sırasında otomatik oluşan kayıtlar ve giriş için seçtiğiniz Apple/Google hesabı aracılığıyla, tamamen ya da kısmen otomatik yollarla elektronik ortamda toplanır.
Sesli yorumda ses kaydınız cihazınızda yazıya çevrilir; ses kaydı bize ulaşmaz, yazıya çevrilen metin düzenlenmek üzere sunucularımıza gönderilir.
4. Aktarım: alıcılar ve amaçlar
Verilerinizi satmayız, reklam amacıyla paylaşmayız. Aşağıdaki alıcı gruplarına, yalnız belirtilen amaçla aktarırız:
| Alıcı | Aktarılan veri | Amaç | Yer |
|---|---|---|---|
| Diğer üyeler ve ziyaretçiler | Kullanıcı adı, ad, profil fotoğrafı, herkese açık listeler; yorum, puan, fotoğraf; profiliniz herkese açıksa favoriler ve son puanlar | Hizmetin sosyal işlevi; görünürlüğü Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz | — |
| Barındırma sağlayıcısı (Radore) (tamamlanacak) | Tüm veriler (veri işleyen) | Sunucu barındırma | Türkiye |
| Yapay zekâ hizmet sağlayıcısı Google LLC — Gemini API, ücretli katman (hazırlanıyor) | Cravi'ye yazdığınız metin, tercih ve kısıt özetiniz, favori ve son puanladığınız mekan adları; yorum metinleri (yazar kimliği olmadan); sesli yorum metni; içe aktarmada bağlantı, açıklama (ve video — yalnız özellik açıksa). Adınız, e-postanız, kullanıcı kimliğiniz ve koordinatınız gönderilmez | Öneri üretmek, yorumlardan mekan etiketi çıkarmak, içe aktarmada mekanı tanımak | Yurt dışı (ABD ve sağlayıcının veri merkezlerinin bulunduğu ülkeler) |
| Bildirim altyapısı (Expo — 650 Industries, Inc.; Apple; Google) | Bildirim jetonu, bildirim başlığı ve metni (arkadaş adı, mekan/liste adı içerebilir) | Anlık bildirim iletimi | Yurt dışı (ABD) |
| Abonelik altyapısı (RevenueCat, Inc.; Apple; Google) (satış açıldığında) | Kullanıcı kimliğiniz, ürün, mağaza, abonelik durumu | Satın almanın doğrulanması | Yurt dışı (ABD) |
| Hata izleme (Functional Software, Inc. — Sentry) (yalnız açılırsa) | Kimliksiz çökme ve hata raporu | Hata giderme | Yurt dışı |
| Web sitesi barındırma ve erken erişim listesi (Cloudflare, Inc. — Pages, D1) | Web sitesini ziyaret edenlerin IP adresi ve istek kayıtları; erken erişim listesindeki e-posta adresi ve onay kaydı | www.craveaty.com sitesinin sunulması ve güvenliği; listenin saklanması | Yurt dışı (liste AB içinde) |
| Yedekleme (Cloudflare, Inc. — R2) (yalnız kurulduysa) | Şifrelenmiş veritabanı ve fotoğraf yedeği | Felaket kurtarma | Yurt dışı |
| E-posta gönderim sağlayıcısı (tamamlanacak) | E-posta adresi, doğrulama/sıfırlama bağlantısı | İşlemsel e-posta | (tamamlanacak) |
| Harita karosu sağlayıcıları (OpenFreeMap; iOS'ta Apple Haritalar) | IP adresi ve görüntülenen harita bölgesi (cihazınızdan doğrudan) | Haritanın çizilmesi | Yurt dışı |
| Giriş sağlayıcıları (Apple; Google) | Giriş doğrulaması; hesap silmede Apple'a iptal bildirimi | Kimlik doğrulama | Yurt dışı |
| Yetkili kamu kurumları | Talep edilen veri | Hukuki yükümlülük | — |
Yurt dışına aktarım (KVKK m.9): Yukarıdaki tabloda «yurt dışı» olarak belirtilen hizmet sağlayıcılarımız verilerinizi Türkiye dışındaki sunucularda işler. Aktarım yalnız tabloda yazılı amaçlarla yapılır.
5. Saklama süreleri
Verilerinizi hesabınız açık olduğu sürece ve aşağıdaki sürelerle saklarız; süre sonunda siler, yok eder ya da anonim hâle getiririz. Ayrıntılı tablo Hesap Silme ve Veri Talepleri metnindedir. Özet: hesap silme talebinde 7 gün bekleme (planlı silmede); yedeklerden silinme en çok 6 ay; kullanım ölçümü 90 gün; okunmuş bildirimler ve arkadaş gönderileri 90 gün; mekan bildirimleri 12 ay; Cravi oturumu 30 dakika; yasal saklama yükümlülüğü olan kayıtlar ilgili mevzuattaki süre boyunca (tamamlanacak).
6. Haklarınız (KVKK m.11)
Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; işlenmişse bilgi talep etme; işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme; yurt içinde ve yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme; eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme; KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini ya da yok edilmesini isteme; düzeltme ve silme işlemlerinin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme; münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme; kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Uygulama içinden: verilerinizin kopyası (Ayarlar › Gizlilik ve güvenlik › Verilerimin kopyası), hesap silme, profil ve tercih düzeltme, rızaları geri alma.
Başvuru: kimliğinizi doğrulayan bilgilerle; hesabınızda kayıtlı e-posta adresinden [email protected] adresine, KEP ile (tamamlanacak) adresine ya da yazılı olarak yukarıdaki adrese. Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlarız (işlemin ayrıca maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul tarifesindeki ücret alınabilir). Yanıtı yetersiz bulursanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.